A young couple has been spotted carrying the body of a mutilated man into the woods. Directed by Jean-Marc Brondolo, 2012.

Laure arrests a student whose car has been traced to the dumping of the bomb-damaged body. Directed by Jean-Marc Brondolo, 2012.

Berthaud and her team visit the scene of the immolation of a Kurdish detainee. Directed by Jean-Marc Brondolo, 2012.

Berthaud uncovers what appears to be an organized work crew of illegal immigrants. Directed by Jean-Marc Brondolo, 2012.

Special Branch try to blackmail Karlsson into providing information about Thomas Riffaut. Directed by Jean-Marc Brondolo, 2012.

Karlsson visits Riffaut's new hideout and overhears the gang planning a kidnapping. Directed by Jean-Marc Brondolo, 2012.

Berthaud and her team are frustrated by new custody laws. Directed by Virginie Sauveur, 2012.

Gilou breaks into the Sarahoui's nightclub to retrieve incriminating evidence against him. Directed by Virginie Sauveur, 2012.

On learning of Çetin's release from police custody, Rodi is ordered to eliminate him. Directed by Virginie Sauveur, 2012.

An online clue leads the team to the anarchists' squat, but during a raid Riffaut escapes. Directed by Virginie Sauveur, 2012.

Kolabi is taken into custody and Roban attends a mystery meeting with Prosecutor Machard. Directed by Manuel Boursinhac, 2012.

The net draws in around Riffaut, but police in-fighting means dangerous loose ends remain. Directed by Manuel Boursinhac, 2012.