Berthaud and her team are frustrated by new custody laws. Directed by Virginie Sauveur, 2012.
Gilou breaks into the Sarahoui's nightclub to retrieve incriminating evidence against him. Directed by Virginie Sauveur, 2012.
On learning of Çetin's release from police custody, Rodi is ordered to eliminate him. Directed by Virginie Sauveur, 2012.
An online clue leads the team to the anarchists' squat, but during a raid Riffaut escapes. Directed by Virginie Sauveur, 2012.
