As negotiations for the Blue Deal draw nearer, Samy and Valentine play political hardball to keep the lobbyists and activists in line. Torsten embarks on a mission to fend off the cruise industry and lands himself in decidedly hot water.