Remy returns to GEPAN to find a solution for his strange syndrome.
Didier hacks the CNES satellite dish to try and establish contact with the aliens.
Vera delves into her childhood memories in search of answers.
Remy and Vera try to find a way of identifying the language on the answering machine.