Laure’s team finds a body in a laundromat.

Laure and Ali suspect Souleymane, a young migrant who was close to the victim - and whom Josephine decides to defend.

The team investigates in Barbès, where unaccompanied Moroccan minors are being exploited.

Laure ignores the ban on seeing Gilou, who gets himself hired as a bouncer in Cisco’s nightclub.

Josephine agrees to defend the mule in exchange for the release of Souleymane.

Laure discovers a disturbing connection between the gang and the Moroccan migrants.

Laure confronts Gilou; Josephine is moved by Edelman’s defense of Lola.

On the day of the robbery, a last-minute change causes chaos.

Despite Judge Vargas' decision, Gilou is determined to complete his mission.

On the day of the robbery, a last-minute change causes chaos.