A charred corpse leads Berthaud's police team to the door of lawyer Joséphine Karlsson. Directed by Gilles Bannier, 2008.

Judge Roban uses his usual cunning in investigating a strange rape allegation. Directed by Gilles Bannier, 2008.

Laure's net is closing in on Aziz, but she still has to call in a favor from Roban. Directed by Gilles Bannier, 2008.

Rachid is dead, causing problems for both Karlsson and the police. Directed by Gilles Bannier, 2008.

Sami arrives from Special Branch to help with the investigation into the Larbi family. Directed by Philippe Venault, 2008.

Sami goes deep undercover with the Larbi gang, and the police are closing in on Aziz. Directed by Philippe Venault, 2008.

Sami's undercover mission nears the end. Directed by Philippe Triboit, 2008.

As the police sting reaches its endgame, the stakes are incredibly high for Sami. Directed by Philippe Triboit, 2008.