The squad works to identify a murdered male torso; a high-profile criminal trial tempts Josephine.

Roban probes a male prostitute's suspicious death.

Laure and Gilou grill two apparently reformed brothers for links in the homicide case.

Roban confronts a colleague and a health crisis.

Tintin is stressed by his son's troubles; Jos�phine cracks before a crucial court appearance.

Roban and Laure uncover police corruption.

Revenge has repercussions for Josephine.

Roban's ruling on the male escort case is challenged; Gilou has a heart-to-heart with Laure.

Violence flares after a police shooting of an unarmed man.

Laure and her squad desperately try to locate the missing teen.

Secrets and lies become too much for Tintin; Jos�phine is in jeopardy if she sticks to her story.

A mistake by the investigation team yields a shocking outcome; Roban runs out of options.