During the hottest summer in years, detectives Elling and Mendt investigate a series of murders.
A hot lead takes the investigators to a campsite in Marnow.
A corrupt LKA officer tries to obfuscate the investigation.
Jasper stumbles across a lead as Elling is attacked by the killer.
Elling and Lona face tough questions from the prosecutor.
As the detectives unscramble the serial killer's motives, a new mystery looms.
Elling and Lona race to protect the remaining potential victims.
An influential politician puts a bounty on Elling and Lona.
