Convinced Armand is being bullied, Odile wants to move him and Brune to a private school.

Anissa and Serge face a difficult decision that endangers their relationship.

Alexandre is distressed after discovering his mother's secret.

Clement has an emotional encounter with an old acquaintance that shakes his convictions.

Odile, Alexandre and the kids retrace Claudine's past in Paris.

It's decision time: Clement wants to come out but fears Anouk's reaction.