The male nursing trial continues and Anna and Erik attempt to keep their relationship secret.
Dr. Friis isn't so thrilled about turning 30.
A young mother has to learn to nurse her baby if she wants to avoid formula.
Lis finds out her patient lives in an orphanage and tries to find her a home.
Peter struggles to work up the nerve to ask Lis out.
Dr. Friis and Lis celebrate while Anna waits to hear from Erik in Canada.
