Up Next in Season 1

• 

  48:06

  The Lake Trilogy: The Lake, Part 6

  The Lake Trilogy: The Lake, Part 6

  All the evidence points to Ljubljana, but Taras follows a hunch back to the lake.

• 

  45:45

  The Lake Trilogy: Lenin Park, Part 1

  The Lake Trilogy: Lenin Park, Part 1

  In the middle of a hot summer, a homeless woman is murdered at a park in the center of Ljubljana.

• 

  44:18

  The Lake Trilogy: Lenin Park, Part 2

  The Lake Trilogy: Lenin Park, Part 2

  An LGBT activist is murdered at Metelkova.