The trip to Afghanistan has produced conclusive evidence on the identity of the killer, while Brix discovers important findings in the investigation. While there is talk of the prime minister reshuffling his cabinet, Buch develops a new suspicion.