Sarah has been taken off the case, but she's sure of the killer's identity and continues investigating on her own. How will she succeed without incriminating evidence? Pernille and Theis's birthday party for Anton turns into an eventful night.