Charline investigates the death of a young woman while trying to fend off her nosy parents.

Charline investigates a murder in a burned-out vacation home.

Charline investigates a fatal magic trick.

Philippe and Claire make a macabre discovery while out fishing.

Charline investigates when a woman is found dead on her horse in the middle of the forest.

Charline investigates the death of a salesman as her parents go on a mission of their own.