The body of a young soccer player is found in the river.

Peeters continues his investigation despite the chief's objections.

Peeters discovers what the Malausas are hiding.

Peeters makes a disturbing find at Driss' apartment.

Peeters investigates shady dealings at the soccer club.

Detectives make an important discovery in the woods.

Peeters questions the author of the fake suicide note.

The mystery surrounding Driss, Heiderfeld and Yoann is solved.

Scandalous revelations shake up the investigation once again.

Peeters begins to piece together the puzzle.