Laure's team finds a body in a laundromat.

Laure and Ali suspect Souleymane, a young migrant who was close to the victim - and whom Josephine decides to defend.

The team investigates in Barbe`s, where unaccompanied Moroccan minors are being exploited.

Laure ignores the ban on seeing Gilou, who gets himself hired as a bouncer in Cisco's nightclub.

Josephine agrees to defend the mule in exchange for the release of Souleymane.

Laure discovers a disturbing connection between the gang and the Moroccan migrants.

Laure confronts Gilou; Josephine is moved by Edelman's defense of Lola.

Josephine goes to Spain to find Souleymane's brother.

Despite Judge Vargas' decision, Gilou is determined to complete his mission.

On the day of the robbery, a last-minute change causes chaos.