The brutally-beaten body of a young Romanian woman is found at a dump. Directed by Philippe Triboit, 2005.

Laure Berthaud's team investigates the murder of a baby. Directed by Philippe Triboit, 2005.

The charred body of a well-known businessman is found in his home. Directed by Philippe Triboit, 2005.

The web of names involved in the brutal murder of Elina Andrescu widens. Directed by Philippe Triboit, 2005.

Elina Andrescu's missing sister, Sophia, is found in a freezer. Directed by Pascal Chaumeil, 2005.

Pierre Clément initiates divorce proceedings from his wife. Directed by Pascal Chaumeil, 2005.

Pierre Clément finally resolves to have his friend Benoît Faye arrested. Directed by Pascal Chaumeil, 2005.

Benoît Faye is in intensive care following an assassination attempt. Directed by Pascal Chaumeil, 2005.