Jacques arrives at the senior living facility.

Jacques must make a choice between his daughter and Rose.

Jacques and Rose desperately try to find space for intimacy.

Jacques gets advice on how to be sexually adept.

Jacques and Rose traumatize Isabelle.

Rose's son learns of her new affair.

Jacques suspects Rose of having a lover.

The residents are confined to contain a syphilis epidemic.

Rose is alone and Jacques must free her.

Jacques returns for Rose despite her son's prohibition.