A judge, a social worker and a police inspector oversee two seemingly unrelated cases.

Kadi makes a discovery about the victim.

Kadi tracks down an accomplice in the case.

The investigation complicates a close relationship for Judge Favre.

Kadi gets Elena's sister to reveal a dark secret.

A new revelation brings the case to a close.