Charles takes control of Villeblanche and Victor and Eugénie have a daughter who discovers information about the mansion's secret.
The Nazi occupation of Bordeaux affects Villeblanche and creates new alliances and enmities.
Charles hatches a plan to get rid of his enemies and a new generation makes its peace with the House of Rocheville.
