Philippe has doubts about a mysterious accident involving Tom and his wife.

This Episode will be made available December 23

One month before the accident, Tom and Linda are drowning in debt.

This Episode will be made available December 23

A few days before the accident, Linda has a plan.

This Episode will be made available December 30

The day after Linda's funeral, Tom learns of a suspicious disappearance.

This Episode will be made available December 30

Cathy and Stephane follow up on Philippe's lead.

This Episode will be made available January 6

Roger begins to suspect that all is not as it had seemed.

This Episode will be made available January 6