Dicte has a murder story on her hands and she wants her old job back.
A girl dies under mysterious circumstances during Rose's shift at the hospital.
Nina and Dicte search for correlations between the victims.
Dicte goes to a theme park, but she's soon back on another case.
