While out jogging in the woods, Cherif stumbles upon a dead body in a car.
This episode will be made available June 28.
Cherif investigates the quiet death of a man in the middle of a packed movie theater.
This episode will be made available June 28.
Cherif and Doucet are kidnapped by a man trying to prove his innocence.
This episode will be made available July 5.
Cherif and Briard work with Interpol to uncover the truth behind the death of Sebastien Briard.
This episode will be made available July 5.
