Cassandre investigates when young woman dies after a forced overdose.

The body of a music teacher is found in the middle of a paintball game.

Cassandre investigates after a customs officer is found dead in a smuggler's truck.

Cassandre embarks on a delicate investigation after a war hero is shot in the forest.