With the truth finally revealed, Nina rushes to stop the hunt and save a life-but will she make it out alive? At her grandmother's grave, Venla shows a wisdom beyond her years.