Jurre de Cock meets his new partner and has a rough first day on the job.
De Cock's initiative lands him in hot water.
De Cock and Ruiter begin a new murder investigation.
After an apparent mob hit in the red light district, de Cock and Ruiter are on the case.
LaCroix wants Jurre to investigate the missing weapons in secret.
A young man's quest for vengeance leads to a hostage situation at the station.
The hunt for Wormgoor leads de Cock and Ruiter to Belgium.
De Cock and Ruiter scramble to prevent an attack, but they find opposition from an unexpected side.
