Manuel Ortigosa is shocked by the news of his husband's death - and doubts the official account.

Manuel attends Aymeric's service as his in-laws begin to plot against him.

Manuel's investigation reveals a mysterious voice message and an unsettling discovery in a secret room.

Manuel and Richard discover a shocking revelation in the estate's armory.

Manuel and Richard suspect Aymeric may be linked to another death.

The investigation provides Manuel some relief, but there could legal consequences for his quest.