A terrible accident at the sawmill sets off a political firestorm.

Lucienne confronts Beriot about a German soldier he claims to have killed during the war.

Hortense's worsening condition compels Daniel to take drastic action.

In 1945, Gustave's past comes back to haunt him.

The opening of Hortense's exhibition is rocked by protests.

Lucienne and Beriot say their final goodbyes.