A train carrying rounded-up Jews is forced to stop in Villeneuve.

The captive Jews are settled in at the school, but food and water supplies are critically low.

The police are on the hunt after Jules and Cremieux narrowly evade arrest.

Daniel decides to resign as major of Villeneuve.

Cremieux presses Marie and Jules to hatch a rescue operation.

Marie successfully helps Helene escape from the school.

Daniel and Sarah stumble upon a wounded man in a barn.

Marie brings Vincent to the barn to retrieve his radio equipment.

Suzanne's reappearance puts Marcel in a very bad spot.

Marchetti is under pressure to hand Cremieux over to the Germans.

Marie and Vincent prepare to meet with the communist group.

Marchetti approaches Heinrich Muller to try and prevent a bloodbath.